Silence...on tourne!
Accueil Interviews CANNES 1960 ScénarioPersonnages Tournage LES PLANCHES Making-Off
Bonus Telechargements Contacts
AUTEURS
 

 

Les impressions de tournage...

Le bar Saint-Germain
Le St GERMAIN et le BERLIET ROUGE.

C'est à DJERBA que l'équipe de
TANGO POUR UN BERLIET devait se retrouver pour les premiers jours de
tournage en décors naturel. L'avion déposa donc son lot de vedette sur le
tarmac de l'aéroport où l'attendait déjà le réalisateur et le scénariste,
Mrs BALAGE et WEYTENS, arrivés quelques jours plus tôt.

Bien que ne se connaissant que par leurs apparitions sur le grand écran, les acteurs eurent
le temps de faire connaissance durant le trajet Paris Djerba et c'est
 dans un esprit de franche rigolade que la petite troupe se dirigea vers l'oasis
d'Al QAL AH, au nord de la Tunisie.

Jean-François GREDO, dont on connaît le caractère frondeur,
 tenta toutes les approches possibles pour conduire le bus mais dû se résigner à aller
s'asseoir sous la poigne de fer de Gino LAMBERT qui le colla dans son siège.
Gino, dès son arrivée, prit l'attitude du « père » au sein de l'équipe. Il s'installa au coté de Fabienne DANTIEUX et se résolut à lui faire une description plus ou moins élogieuse de ses camarades présents. Il est certain que le portrait de charmeurs invétérés qu'il colla à ses compagnons était là pour prévenir la belle des assauts qu'elle aurait à subir de leur part !

Toute la troupe s'installa donc dans une petite auberge de l'oasis qui
 n'en croyait pas ses yeux ! La soirée de bienvenue se déroula autour d'un couscous
maison préparé par Ahmed, l'aubergiste du « SOLEIL DE SABLE » qui sera
renommé pour le tournage le « SAINT GERMAIN ».
Ahmed tenant son propre rôle dans le film. !

Le lendemain matin vit l'arrivée des
véhicules du tournage. Entre une jeep et une dépanneuse se tenait fièrement le
BERLIET rouge, héros de cette pittoresque aventure ! GREDO et LAMBERT prirent
la décision d'essayer l'engin et partirent faire un petit tour avec. Au grand damne du réalisateur
et du scénariste qui ne voyait pas ça d'un bon œil ! Néanmoins,
le camion revint un quart d'heure plus tard, nettement moins propre qu'à son départ mais en bon état tout de même ! Seul remarque de LAMBERT quant à cet « emprunt » : J'ai l'habitude de tester mes partenaires à l'écran !
Qu'ils soient à pied, à sabot ou à pneumatiques !
 Vinrent ensuite les premiers tours de manivelles et le fameux clap 

vue de l'entré de la ville
Le Village d'AL QAH AH.

La première scène se déroulant sur une piste poussiéreuse, toute l'équipe se mit
rapidement à pied d'œuvre. On notera seulement que la scène ou GREGOR assomme
MOMO dût être rejoué plusieurs fois par la faute d'une clé à molette légèrement
graisseuse qui passait son temps à glisser de la main de Grégor !

On passa ensuite directement aux scènes se déroulant au village puisque les scènes
 d'intérieur des véhicules seraient tournées ultérieurement au sein d'un studio.

On présenta donc Gino LAMBERT aux cascadeurs qui allaient doubler les russes durant la scène de la bagarre du Saint GERMAIN. Gino reconnut l'un d'entre eux pour l'avoir combattu sur les rings de boxe quelques années plus tôt. L'insolent eu même le mérite de mettre notre acteur au tapis ! On devina une petite étincelle de malice dans le regard de Gino !

Au grand étonnement du réalisateur, nous vîmes cet ancien boxeur passer par la fenêtre du bar ! Ce qui n'était pas prévu dans le script ! Nous ne saurons qu'à la sortie du film si la scène a été coupée au montage ou non ! Tous, en tout cas, constatèrent le sourire narquois qu'affichait Gino en sortant de l'auberge !

LA SUITE DU TOURNAGE BIENTÔT!

Accueil Interviews CANNES 1960 ScénarioPersonnages Tournage LES PLANCHES Making-Off
Bonus Telechargements Contacts
AUTEURS